
%TXT_CT_TITLE%=eBuddy móvel
%TXT_CT_START%=A iniciar o teste de ligação à Internet
%TXT_CT_INPROGRESS%=A testar a ligação à Internet
%TXT_CT_SUCCESS1%=-CONEXÃO BEM SUCEDIDA-
%TXT_CT_FAILED1%=-CONEXÃO FALHOU-
%TXT_CT_FAILED2%=As suas configurações da  internet devem ser activadas para as Aplicações Java. Consulte o manual do seu telefone ou www.ebuddy.com para saber como fazer isto. Se isto não funcionar pode sempre utilizar a Internet Móvel eBuddy: http:m.ebuddy.com
%TXT_INSTALLING%=A instalar língua…
%TXT_OK%=Ok
%TXT_CANCEL%=Cancelar
%TXT_QUIT%=Sair
%TXT_RETRY%=Tentar novamente
%TXT_CONTINUE%=Continuar
%TXT_SELECT_LANGUAGE%=Seleccionar a sua língua
%TXT_CANCEL%=Cancelar
%TXT_SURE%=Tem a certeza?
%TXT_LANGUAGE_FAILED%=Não foi possível fazer o download da língua.
%TXT_OPTIONS%=Opções
%TXT_CHANGE%=Mudar
%TXT_SELECT%=Selecionar
%TXT_YES%=Sim
%TXT_NO%=Não
%TXT_SURETOSIGNOUT%=Tem a certeza de que deseja terminar a sessão de eBuddy?
%TXT_T_SURETOSIGNOUT%=A terminar a sessão…
%TXT_GOTO%=Ir para